.

Pinyin-Aussprache und deutsche Bedeutung für ein chinesisches Schriftzeichen mit einem guten Wörterbuch selber ermitteln


Hier erfahren Sie, wie Sie die Aussprache und deutsche Übersetzung von chinesischen Schriftzeichen im Wörterbuch nachschlagen.

Hierzu benötigen Sie ein gutes Wörterbuch Chinesisch Deutsch, das auch die chinesischen Schriftzeichen enthält. Ein kleines Wörterbuch wie z.B. das gelbe Langenscheid-Wörterbuch Chinesisch Deutsch und Deutsch Chinesisch hilft Ihnen dabei nicht weiter.

Chinesisch Deutsch Wörterbuch

Ich selber benutze beim Nachschlagen von chinesischen Schriftzeichen folgendes Wörterbuch, weil es sehr ausführlich und handlich ist:

"Handwörterbuch Deutsch - Chinesisch / Chinesisch - Deutsch, Susanne Brudermüller, The Commercial Press , Beijing and Langenscheid KG Berlin and Munich 1994"

Beim Nachschlagen von chinesischen Schriftzeichen benötigen Sie auf alle Fälle ein Wörterbuch mit einer Radikal-Tabelle.

Eine Radikal-Tabelle ist eine Liste von chinesischen Schriftzeichen, den sogenannten Radikalen, die 1 bis 17 Striche haben. Mit Radikal bezeichnen die Sinologen und Philologen der chinesischen Sprache den Bedeutungsträger für ein chinesisches Schriftzeichen.

Das Radikal bzw. der Bedeutungsträger eines chinesischen Schriftzeichens befindet sich sehr häufig auf der linken Seite des Schriftzeichens (Radikals).

Beim Nachschlagen eines chinesischen Schriftzeichens in einem Chinesisch Wörterbuch gehen Sie nun folgendermaßen vor:

  • Sie ermitteln den Bedeutungsträger bzw. Radikal des chinesischen Schriftzeichens.
  • Sodann zählen Sie die Striche des Radikals.
  • Danach ermitteln Sie die Strichzahl des restlichen Schriftzeichens.
  • Sie suchen das Radikal in der Radikal-Tabelle. Links neben dem Radikal steht in der Liste eine Zahl.
  • Diese Zahl verweist auf eine weitere Liste von chinesischen Schriftzeichen, die nach der Anzahl der Striche geordnet ist.
  • In dieser 2.Liste von chinesischen Schriftzeichen hat jedes Zeichen auf der rechten Seite auch seine Aussprache in Pinyin.
  • Diese Pinyin-Aussprache schlagen wir nun im Wörterbuch nach und vergleichen unser nachzuschlagendes Schriftzeichen mit den Einträgen im Wörterbuch.
Chinesische Schriftzeichen darstellen



Bitte nicht ausfüllen:

Was Sie vielleicht auch interessiert

Nebenerwerbsgründung mit Webdesign optimal finanzieren

Hat Ihnen diese Webseite weitergeholfen?

Wenn Ihnen diese Webseite weitergeholfen hat, belohnen Sie bitte den Autor mit einer Weiterempfehlung und kleinen Spende. Klicken Sie hierzu auf den Spenden-Knopf, um per Paypal einen Geldbetrag Ihrer Wahl zu spenden.

Spenden

Erstellt am: 15.04.2013

Verwandte Themen

Folgende Beiträge beschäftigen sich unmittelbar oder indirekt auch mit dem Thema

Chinesische Schriftzeichen:

Webdesign für chinesische Schriftzeichen in Dortmund und Deutschland
20902 Chinesische Schriftzeichen mit Unicode, HTML, JavaScript und PHP darstellen. Webdesign Unternehmen in Dortmund und Deutschland erfahren hier, wie Sie alle chinesischen Schriftzeichen mit Unicode, HTML, JavaScript und PHP darstellen können.
Chinesische Schriftzeichen


Perfekt Chinesisch sprechen wie ein Chinese

Rosetta Stone: Vermutlich die beste Lernsoftware für Chinesisch mit erstaunlichen Lernerfolgen

Unentbehrliche Chinesisch Wörterbücher

WebdesignberatungE-Mail sendenDruckenFreunden empfehlen


Zurück von dieser Seite zur Thematik "Webdesign Chinesisch Deutsch"

Zurück von "Chinesische Schriftzeichen im Wörterbuch nachschlagen" zum Index für unser Webdesign Tutorial

Weitere Infos

Bitte geben Sie unten Ihr gewünschtes Thema, ein Keyword oder eine Suchbegriffkombination ein und lassen Sie sich die Ergebnisse anzeigen:

Haben Sie Wünsche?

Mit Ratenkredit rentable Investition finanzieren, spätere Selbstständigkeit vorfinanzieren oder wichtige Wünsche erfüllen

Kostenlose Infos, wie Sie 10.000 Euro im Jahr mit einer Website ohne HTML-Kenntnisse verdienen können.

Benutzername: Pflicht 

E-Mail: Pflicht 

Bitte nicht ausfüllen:

Ihre E-Mail-Adresse behandeln wir vertraulich. Die Weitergabe an Dritte ist nicht vorgesehen.


Werbung:

Diese Seite bei Facebook, Twitter, Google Plus oder LinkedIN weiterempfehlen:



Google

Wer schreibt hier?

1000 € verdienen mit Webdesign Rainer Wiesehahn

Mein Name ist Rainer Wiesehahn. Ich bin Rechtsanwalt und Webmaster in Dortmund von ca. 30 Websites.
Ich liebe die berufliche Freiheit als selbstständiger Freiberufler und das automatische Geld verdienen mit fleißigen Webseiten.
Haben Sie Fragen?

Zum Beispiel zum Webdesign, zur besten Krankenversicherung oder Finanzierung u.a..
Wir sind über unsere Webformulare jeden Tag 24 Stunden für Sie erreichbar:

Weitere Fragen zum Webdesign beantworten Ihnen möglicherweise auch unsere
Website-Suchmaschine sowie unser
Stichwortregister von A bis Z

WebdesignberatungE-Mail sendenFreunden empfehlen

Folgen Sie uns:

Webdesign Wiesehahn bei TwitterWebdesign Wiesehahn bei Youtube Rainer Wiesehahn bei Google+

Deutsch schnell & günstig

Englische, spanische und französische Texte, Webseiten und Newsletter sehr günstig und schnell in die schreckliche deutsche Sprache übersetzen.
Gewünschte Übersetzung:


Webseite bzw. Landing-Page eingeben z.B. http://domain.com/seite.html


oder hier den Text einfügen:

Bitte nicht ausfüllen:

Erläuterungen

Gratis HTML-Test

Adresse der Webseite z.B.
http://domain.de/seite.html

Bitte nicht ausfüllen:

Erläuterungen